"load local data infile..." schlägt fehl

[Gerd]

Ich bekomme mit MySQL 4.0.14a beim Versuch, Datensicherungen
zu laden, die Meldung:

"The used command is not allowed with this MySQL version".

Dies tritt nur beim Laden aus Dateien auf ("local").

Ich habe recherchiert, daß es eine Sicherheitseinstellung ist,
die man abstellen kann, indem man den Server mit
"--enable-local-infile" startet. Dies ist jedoch ohne Wirkung.

Ist es ein vielleicht ein Versionsproblem ?
Benötige ich eine bestimmte MySQL-Version ?

Gruß Gerd.