hallo Hans,
Könnte ich nicht per .htaccess dem "normalen Besucher" den Zugriff verweigern, dem Server jedoch erlauben?
Klar könntest du das. Es ist auch ganz einfach. Entsprechende Informationen kannst du in http://aktuell.de.selfhtml.org/artikel/server/htaccess/index.htm#a2 nachlesen.
Das Prinzip ist, daß du _zuerst_ den Zugriff "für alle" verbietest, und danach der Reihe nach demjenigen den Zugriff erlaubst, dem du ihn geben möchtest. Also:
Order allow,deny
Deny from all
Allow from Server-IP
Allow from virtHost
Grüße aus Berlin
Christoph S.