holgerbuns: rahmen um tabellen

Beitrag lesen

hallo,
auf folgender seite ist ein beispiel menü wie ich es erstellen möchte. www.cosmos-direkt.de
ich werde die navigation in 2 spalten aufteilen 1 spalte für den pfeil zum link, 2 spalte mit dem link. ich möchte jetzt zwischen den einzelnen zeilen einen weissen rand haben. wie kann ich das besser realisieren ausser das ich für jede tabellenzelle in css mit border-top und bottom arbeiten muss. für die gesamte tabelle kann ich keinen rahmen in css vergeben, da ja dann auch zwischen den zellen ein rand entstehen würde, sprich zwischen dem pfeil und dem link. geht es irgendwie anders, z.b. das ich eine tabelle in den hintergrund lege, diese weiss färbe und oben drüber die eigentliche tabelle mit den pfeilen und den links. aber wie bekomme ich das dann hin, das die durch die zeilenswischenräume die untere tabelle "durchscheint". oder gibts noch ne möglichkeit.

gruss und danke
holger_buns