ich hab das komplette cgi-bin gelöscht und alles ohne html ordner neu aufgebaut.
hab jetzt aber die lösung des problems gefunden :)
lag wohl irgendwie daran, dass ich mit zwei clients gleichzeitig auf den space zugegriffen habe...
aber danke für die hilfe. jetzt läuft das template modul!