nachtrag

[Günter]

Also es ist so das im Html Code ein Applett eingebettet ist,
welches immer wieder Daten von einem Datenlogger ausliest.
Das Script habe ich nach dem Applett eingefügt.
<script language="JavaScript">
  <!--
  function reload()
  {
  self.location.href="http://www.bocke.dyndns.org";
  }
  window.setTimeout("reload()",3000);
  //-->
  </script>

Gruss
Günter