nicht angemeldet
Leider hast du nicht dazugeschrieben um was für ein System es sich handelt. Weiter stellt sich die Frage, ob die Artikel importiert oder einfach "abgetippt" werden sollen.
In der Regel bietet sich PHPmyAdmin an, da du von "Shell" geredet hast, gehe ich davon aus, dass es sich um einen Webserver handelt?
Falls kein PHPmyAdmin installiert ist, kannst du es natürlich auch über die Shell eintippen.
Leider sind deine Infos etwas zu ungenau :-)