Ewig refresh mit Meta :(

[Tom]

Hi!
Hier ist mein Script:

<?
$dname="konzept.txt";
$da=fopen($dname,"r");
if($da)
{
$zei=fgets($da,255);
$ab=explode(";",$zei);
?>
<form name="form1" method="post" action="arbeit.php" onSubmit="return chkFormular()">
<?
echo "<table width='34%' border='0'>";
echo "<tr>";
echo "<td width='58%'><font face='Arial, Helvetica, sans-serif'>Zeitpunkt</font></td>";
echo "<td width='42%'>";
echo "<input name='zeit' type='text' id='zeit' value='$ab[0]'>";
echo "</td>";
echo "</tr>";
echo "<tr>";
echo "<td><font face='Arial, Helvetica, sans-serif'>Anzahl der Firmen</font></td>";
echo "<td><input name='firmen' type='text' id='firmen' value='$ab[1]'></td>";
echo "</tr>";
echo "<tr>";
echo "<td><font face='Arial, Helvetica, sans-serif'>Anzahl der Arbeitsplätze</font></td>";
echo "<td><input name='anzahl' type='text' id='anzahl' value='$ab[2]'></td>";
}
echo "</tr>";
echo "</table>";
echo "<input type='submit' name='Submit' value='Abschicken'>";
echo "</form>";
echo "<p> </p>";
echo "</html>";

$msg="$zeit;$firmen;$anzahl\n";
$datei="konzept.txt";
$data=fopen($datei,"w");
fwrite($data,$msg);
fclose($data);
?>

Vielen Dank für Eure Hilfe!
Gruß, Tom