Weiterleitung mit .htaccess wenn Datei nicht verfügbar ist

[Markus]

Hallo,

ich möchte eine Weiterleitung realisieren, die nur dann einspringt wenn die Datei nicht vorhanden ist.

Es geht dabei um die Übersetzung einer Website. Ich möchte folgende Struktur anlegen:

/german/...
/english/...

Nun liegt im Verzeichniss /german die komplette funktionierende Homepage mit Bildern usw. Jetzt möchte ich nach und nach die einzelnen Seiten ins Englische übersetzen und dann in das Verzeichniss /english/ speichern. Allerdings sollen nicht alle Bilder usw. doppelt vorhanden sein und ich möchte auch die ganzen Links in den Dokumenten nicht anfassen.

Dazu benötige ich dann einen Eintrag in der .htaccess Datei, die dem Server sagt, wenn du die Datei hier nicht findest, probier es hier.
Leider habe ich diese Möglichkeit noch nirgends gefunden und ich frage mich ob es überhaupt möglich ist.

Danke und Gruß
Markus