Hallo Daniel,
Du kannst die HTML-Geschichte in eine Funktion packen und dann den Pfad oder was immer an die Funktion uebergeben.
Beispiel
<?php
function mein_html_zeugs ($mein_pad)
{
print <<<END
<html>
<head>
<laberlaber>
<a href="$mein_pfad/seite.htm">
.
.
END;
}
?>
In der Seite, in die du die Seite einbindest, steht dann
include ('meine_datei.php');
mein_html_zeugs ('../dahin/und/dorthin');
Dieter