Pitt: Template

hi,

ich habe ein template mit zwei "tmpl_var" variablen, eine heißt "test" und die andere "test2". mein quelltext im prog sieht so aus:

#!/usr/bin/perl -w

use strict;
use HTML::Template;
use CGI::Carp qw(fatalsToBrowser);

my $tmpl = new HTML::Template( filename => "pfad/test.tmpl" );
$tmpl->param( test => @irgendetwas, test1 => @nochirgendwas );

print "Content-type: text/html\n\n",
 $tmpl->output;

aber das programm schreibt alles zweimal. also zuerst das erste template und das gleich noch mal darunter.

wie mach ich des das des nur einmal ein template schreibt.

danke im voraus