Hallo,
So wie es hier steht müßte .htpasswd in root stehen.
stehen ja auch beide datein
halte ich für extrem unwahrscheinlich, dann müßte sich die Homepage
ja auch in diesem Verzeichnis befinden, was schon aus Sicherheits-
gründen nicht so sein sollte.
Rootverzeichnis ist nicht das Verzeichnis, wo sich Deine Homepage be-
findet, sondern damit ist das Rootverzeichnis direkt auf dem Server
gemeint und eben diesen Pfad auf dem Server benötigst Du.
http://faq.puretec.de/skripte/1.html zeigt Dir, wie Du diesen Pfad
rausbekommst, wenn Du die dort genannten techn. Voraussetzungen
nicht hast, dann frage Deinen Webhoster nach dem Pfad.
Viele Grüße,
Stefan