Das ist auch logisch: Javascript läuft auf dem Client, also bei dir lokal auf der Maschine. PHP hingegen läuft auf dem Server und wird auch dort durch das PHP-Modul geparst! Wenn du also lokal einen solchen Text einbindest, wird der Code nicht geparst und direkt so ausgegeben:
<?php include('monat.inc'); ?>
Gruss Daniel