Hey Tobias,
*sorry* weg der Problembeschreibung, aber ich d8e es sei ziemlich offensichtlich :-)
Es funktioniert wirklich mit "test\n", danke.
Aber für das was ich letztlich vorhabe (Überprüfen ob eine Mailadresse bereits in der newsletter.dat vorhanden ist) werde ich dann doch auf ne Schleife zurückgreifen müssen, mach ich dann mal wenn ich groß bin :-)
jan