ich fürchte, irgendetwas funktioniert nicht so richtig:
ich habe, wie schon erwähnt, jetzt zwei scrollbars,
die des ie (die ich am liebsten unsichtbar und nicht nur inaktiv machen würde)> die scrollt nämlich den navigationsbereich weg.
und eine, die zu dem inhalts-css dazugehört. die würde funktionieren, sieht aber eben blöd aus, wenn gleich zwei scrollbars nebeneinander sind.
Quelltext ist in einem 10-15 min jüngeren hilferuf.
ich würde mich sehr freuen, wenn jemand eine lösung wüsste.
mfg, melanie