Hallo !
Schreib doch einfach in den gewünschten Frame, der keine scrollleisten erhalten soll:
<body scroll="no">
oder ins Frameset
<frame scroll="no" noscroll>
oder noresize oder was da in einen Frame reingehört - müsste eigentlich sogar mit dem 4er Navigator funktionieren - bei sovielen unterschiedlichen Möglichkeiten für den Browser, seine selbstentworfenen elemente einzusetzten
Gruß,
benji