Hallo,
Ich verstehe dich so:
textarea mit Inhalt 'mein text', input text mit Inhalt 'mein_dateiname.txt', also eine Art einfacher Editor mit Speichermoeglichkeit.
Ganz einfach, Du schickst den ganzen Kram erstmal von einer Form mit method="post".
Im empfangenden Script steht:
$content = $_POST['text']; // oder wie immer deine textarea heisst
$file = $_POST['filename']; // also name des entsprechenden felds
$handle = fopen ($file, "w"); // siehe Funktion fopen fuer optionen
fwrite($file, $content);
fclose($handle);
Das war's
Dieter