Wenn Du fuer das DIV die CSS-Regel
div#cont1 { white-space:nowrap }
festlegst, wird der gesamte Text in einer Zeile dargestellt.
damit wäre ich dann ja schon mal einen Schritt weiter ;-)
Kann ich die Länge diese Zeile auch noch begrenzen?
Grüße
Frank