Das ganze sollte eigentlich funktionieren, sofern dein Server PHP unterstützt. Du musst dir nur im Klaren darüber sein, dass der PHP Code zuerst ausgeführt wird und danach der JavaScript Code.
Ungefähr so:
<JAVASCRIPTCODE><? PHPCODE ?></JAVASCRIPTCODE>
Sobald die Datei an den Browser geht, ist der PHP Code bereits ausgeführt, also erscheint dann im Browser:
<JAVASCRIPTCODE>Ergebnis PHP Code</JAVASCRIPTCODE>
Das Script wird jetzt mit den Werten die vorher von PHP eingebaut wurden ausgeführt. Du kannst die PHP Funktionen jedoch NICHT in Echtzeit (als während des Ausführung des Scriptes) bearbeiten lassen.