ich glaube es sollte so heißen:
... .$ergebnis[$i]['nick']. ...
Das hat mich schonmal weitergebracht, denn nun sind plötzlich alle Fehlermeldungen weg, nur das Prob mit den Link ist noch da, denn die sehen immmer noch so aus: .../daten.php?id=1 target=
Naja, falls wer ne Lösung hat, kann sie ja mal posten - ansonsten probier ich halt noch nen bissl!!!