radio.type muss undefined sein, woher soll der Browser Wissen, welches Element des dokumentes du meinst?
das sollte eigentlich nur die Problematik darstellen, aber es funktionierte weder mit document.formularname...... noch ohne.
Die Lösung deines Problems ist:
danke Dir.
Gruss
Alex