Kein Problem !
Einfach folgendes für ein <option>-tag z.B. schreiben:
<form...>
<p>
<select name="top5" size="3">
<option onmouseover="document.getElementbyId('bla').value=this.value">Heino</option>
<option onmouseover="document.getElementbyId('bla').value=this.value">Michael Jackson</option>
<option onmouseover="document.getElementbyId('bla').value=this.value">Tom Waits</option>
<option onmouseover="document.getElementbyId('bla').value=this.value">Nina Hagen</option>
<option onmouseover="document.getElementbyId('bla').value=this.value">Marianne Rosenberg</option>
</select>
</p>
<p>
<textarea name="irgendwas" cols="50" rows="10" id="bla">
Soll schon was drin stehen !? Ansonsten das hier weglassen</textarea></p>
</form>
Das wäre eine kurze Möglichkeit, wie man deine Sache realisieren könne :)
benji