Moin Stefan
Du brauchst lediglich einen eigenen Kanalnamen vergeben (param name="channel" value="#deinkanal">) und bei ein paar anderen der params, vor allem denen mit Farbangaben, kannst du deine eigenen Wuensche angeben, ebenso bei width= und height= im <applet>-Tag.
Na, das hört sich ja schön einfach an :) Dann werd ich mich wohl mal etwas mit IRC beschäftigen.
Danke!
csx