Geht das nicht?

[Thorsten Weingrt]

<SCRIPT type="text/javascript" src="datei.js"></SCRIPT>
<SCRIPT type="text/javascript">
   alert("Meldung");
</SCRIPT>

Ja das hab ich auch schon ausprobiert und das geht auch.
Mich wundert's nur, dass die andere Version nicht funktioniert.