Guude!
Wie wäre es denn, wenn Du das Element, welches Deine Navigations-Links umschließt, mittels CSS formatierst? Du müsstest eigentlich nur sagen, dass alle Elemente im Inneren einen gewissen Abstand zum linken Rand haben sollten ("padding-left"), dann dürftest Du getrost _einen_ Link daraus machen können und die unschönen <br>s weglassen...
LG ausm Hesseland
Lemmy