Das sieht so aus, also ob Du die "\n" durch addslahes() schickst oder die "\n" an das Script mit übertragst und magic_quote die "\n" mit einem Slash "\n" maskiert werden.
Schicke also mal der Emailtext durch stripslashes().
MfG, André Laugks
--
L-Andre @ gmx.de
L-Andre @ gmx.de