Hallo Olaf,
Wie kann ich die Umwandlung, die bei Fall 2 geschieht, verhindern, ohne wüste Javascript- oder PHP-Konverter zu schreiben?
Hast Du schon mal das accept-charset-Attribut probiert? Außerdem halte ich es für wenig sinnvoll, Windows-Zeichensätze zu verwenden. Größere Kompabilität hast Du vmtl. mit iso-8859-5.
Viele Grüße,
Christian