Hallo,
das wird so nicht wirklich klappen - jedenfalls nicht in einer akzeptablen Qualität! Du darfst auf keinen Fall den Verstärker mit einem Eingang der Soundkarte verbinden... klappt nicht!
Es gibt speziell für das Überspieen von Platten Hardware-Entzerrer in jedem guten EDV- oder auch HIFI-Handel. Danmit hast Du dann zwei normale Chinch-Anschlüsse, die Du mit der Soundkarte verbinden kannst.
Aufnahme möglich mit allen Programmen ab Windows-Recorder aufwärts.
mfG
Lamer3000