Ich muss irgendwie in der Funktion allen Elementen des Arrays $checkbox (aus checkbox[]) "checked" zuweisen, denke ich, sehe den Weg aber nicht (auch Syntax mässig)...
Über http://www.netzwelt.com/selfhtml/javascript/objekte/forms.htm
(vor allem "Schema 2 / Beispiel 2:" ist wichtig für dich)
kommst du nach http://www.netzwelt.com/selfhtml/javascript/objekte/elements.htm#checked
das sollte reichen um dein Problem zu lösen.
Struppi.