Hallo,
register_globals ist in der php.ini vermutlich aus Sicherheitsgruenden auf off gesetzt. Verwende nur noch die superglobalen Arrays $_GET[], $_POST[] usw.
auswertung.php :
.....<?php
echo "Hallo <b>$vorname</b> " ;
echo "Hallo <b>{$_POST['vorname']}</b>";
/*
oder vorher die Variable $vorname belegen:
$vorname=$_POST['vorname'];
*/
?>.....
MfG, Thomas