nicht angemeldet
Wir haben für die Hochschule ein System zur "Modularen Wissensvermittlung via Internet" in Filemaker entwickelt. Bei dem Versuch, dies ins Russische zu übersetzen, bekommen wir ein Filemaker-Problem: Filemaker gibt keinen Unicode aus - dementsprechend sehen unsere Seiten aus:
http://195.37.240.120:591/frame.html
dann auf "RUS" klicken, dann auf den 3. von den 5 Menüpunkten.
Frage: kann man den aus Filemaker geparsten Text so nachbehandeln, daß er doch richtig dargestellt wird?
Herzlichen Dank - auch für Aussagen, "nein geht nicht", weil dann können wir direkt das Ding kippen resp. in MySSQL neu machen.
Uwe