oder ich löse es doch vielleicht mit einer liste...
ul {list-style-image: url(gfx/pfeil.gif); ... bla}
da nimmt er zwar die line-height, aber rückt die wörter hinter den gfx um ein paar pixel nach unten ein, was ziemlich scheisse aussieht. opera + mozilla zeigens korrekt an. menno.