Hi,
'colspan' ist ein Attribut, das die *Struktur* einer Tabelle beschreibt. CSS ist eine Sprache zur Definition von Formateigenschaften einzelner Elemente und kann keine Aussagen über die Dokumentstruktur machen, daher gibt es auch kein CSS-Äquivalent zu 'colspan'.
Das ist so nicht ganz richtig:
http://www.selfhtml.net/selfhtml70/tdcf.htm#a6
column-span war mal in CSS 2 geplant, wurde dann aber vermutlich aus oben genannten Gründen wieder verworfen.
Ob es irgendein Browser dennoch unterstützt weiß ich nicht.
Gruß
Christian