nicht angemeldet
Hilfe! Kann Flash auch tschechisch?
Hallo Flash-Gemeinde,
ich bastle gerade an einer Animation, die einen technischen Ablauf verdeutlicht. Darin gibt es diverse Textfelder, die einzelne Elemente einer Zeichnung erläutern. Diese Textfelder werden dynamisch über ActionScript mit Inhalt gefüllt -- und zwar deshalb, weil der Benutzer derzeit unter 6 Sprachen wählen kann. Sobald er eine andere Sprache wählt, müssen natürlich alle Felder aktualisiert werden.
Nun ist eine dieser Sprachen tschechisch. Wer schon einmal einen tschechischen Text gesehen hat, der weiss, dass das aussieht, als habe jemand per Zufallsgenerator jeden dritten Buchstaben mir irgendeinem Akzentzeichen verziert ;-).
Dabei entstehen dann seltsame Zeichen, z.B. ein "r" mit einem umgekehrten Dach drauf, oder ein "u" mit einem Kringel darüber.
Mein Problem: Diese Zeichen kann ich im ActionScript-Fenster nicht eingeben. Weder per copy&paste noch per [ALT]-(Code). Entsprechend erscheinen sie dann trotz korrekt eingebundener Schriftkonturen nicht in der Animation ...
(Ich benutze Flash MX 6.0 unter WinNT und will eine Flash5-SWF erzeugen.)
Ich wäre sehr dankbar für alle sachdienlichen Hinweise. Ich will schließlich nicht die deutsch-tschechischen Beziehungen durch unzureichende Typografie belasten ;-)
Martin
-
Hi,
und eine Funktion, die dir ein Zeichen aufgrund seines Zahlenwertes erzeugt, gibt es wohl nicht?
Beispielsweise in Visual Basic: chr(x) (und asc(x))
In PHP: chr(), ord() (glaube ich)E7
-
und eine Funktion, die dir ein Zeichen aufgrund seines Zahlenwertes erzeugt, gibt es wohl nicht?
Genau sowas suchte ich. Und wurde nach längerem Wühlen schließlich doch fündig: \uXXXX (mit XXX = Unicode-ID des betreffenden Zeichens) macht genau das. Allerdings nur in Flash 6 und auch nur in Variablen.
Martin
-
-
Moin!
Hallo Flash-Gemeinde,
Nun ist eine dieser Sprachen tschechisch. Wer schon einmal einen tschechischen Text gesehen hat, der weiss, dass das aussieht, als habe jemand per Zufallsgenerator jeden dritten Buchstaben mir irgendeinem Akzentzeichen verziert ;-).
*grummel*
http://www.pivovary-staropramen.cz/
http://www.radegast.cz/
http://www.krusovice.net/Also sicher ist: es geht. Vielleicht liegts doch irgendwie an der Sprachunterstützung.
MFFG (Mit freundlich- friedfertigem Grinsen)
fastix®
--
Als Freiberufler bin ich immer auf der Suche nach Aufträgen: Schulungen, Development. Auch für seriöse Agenturen.