netscape und css geht trotz validierung nicht

[YoLaTengo]

moin Joe,

padding-left & right stellt der NN 4.x falsch dar, daher auch die Zeilenumbrüche und daraus resultierende nicht funtionierende Navi.
Ausserdem kann er mit display:block + width nichts anfangen bzw. ermittelt die Breite aus der Länge des Satzes.
Auch müsste es korrekter Weise background-color heissen.
Beim hover-effect greift er sich auch (zumindestens der NN 4.78) die falsche Hintergrundfarbe (Bug).
Versuche ohne padding-left & right auszukommen, damit die Navi auch nutzbar ist, der Rest is wohl eher zu verschmerzen.

mfg. YLT