Hallo,
[...] html-formular, das per email verschickt wird, das mailto [...]
Du meinst hoffentlich nicht folgenden Unsinn:
<form action="mailto:blabla@example.com" ...>
Mailto:-Formulare sind schlecht und funktionieren nur
unter bestimmten Umstaenden, siehe:
http://praast.de/ffq/formular/
Der einzig richtige Weg ist die serverseitige Formularverarbeitung.
Das geht z.B. mit einem PHP- oder Perl-Skript auf dem eigenen Webserver,
oder mit einem "Formmailer" Skript eines Drittanbieters, siehe
http://aktuell.de.selfhtml.org/links/services.htm#diverse_german
Gruesse,
Thomas