hiho
Die href zu dem Fenster ist print/index.html
.. verwechselst du jetzt "fenster" mit "dokument" bzw. "seite"? oder heisst dein frame "print"?
auf die seite in dem frame "print" kannst du zum drucken ganz einfach über die frame-hierarchie zugreifen:
-> parent.print.window.print();
gruß hein