Hallo Du Geist,
und wenn Du gleich ausführlicher Dein Problem beschrieben hättest und nicht gleich als Ziel einen Workaround (keine Lösung) gesucht hättest, wäre als Antwort gleich die Lösung gekommen. ;)
Interessant sind für Dich entweder das direkt Weiterleiten per HTTP-Header, so dass der Besucher das Formular nur einmal zu sehen bekommt (http://www.php-faq.de/q/q-formular-mehrfach.html) oder die Nutzung einer sog. Challenge (http://www.php-faq.de/q/q-scripte-abstimmung.html).
ABER: Wenn Du ein solches Script dazu nutzt, ein Shellscript aufzurufen, solltest Du Dich sehr intensiv mit Sicherheitsbedenken befassen. ;)
Gruss, Thoralf
--
Sic Luceat Lux!
Sic Luceat Lux!