Hallo !
Ich weiss nicht recht ob ich dich verstanden habe, aber schau dir mal das folgende Script an:
<form action="script.asp" method="post" onSubmit="this.t3.value = this.foo.value + 'Mein Textanhang'" >
<input type="text" name="t1"><br>
<input type="text" name="t2"><br>
<input type="text" name="foo"><br>
<input type="hidden" name="t3">
<input type="submit" value="Senden">
</form>
Viele Grüße
David