Hallo,
damit auch alle besucher sehen können was neu geschrieben wurde, wird ein <meta http-equiv='refresh' content='20'> ausgeführt.
liegt die Shoutbox in einem Frame, oder wozu ist der meta-refresh nötig? Ansonsten ist es doch so, dass jeder User beim Betreten der Seite die aktuellen Inhalte der Shoutbox bekommt. Und da er sich ja nicht für 20 Minuten auf der Startseite aufhalten wird, sondern sich üblicherweise durch die Seite klickert, sollte bei Standardeinstellungen der gängigen Browser jede Veränderung der Shoutbox auch neu angezeigt, sobald eine Seite neu betreten wird.
Ein "Live-Update" halte ich nicht für nötig, und schon gar nicht per meta-refresh.
Gruß,
_Dirk