Ich wüsste nichtmal, dass man in JavaScript überhaupt auf ein Objekt mit allen verfügbaren Schriftarten zugreifen kann.
Das geht auch nicht. Unter Windows kriegt man das wohl hin, indem man mit JScript arbeitet. Über den WSH sollte das möglich sein.
Aber ansonsten geht das nicht mit JS.