Oh Sorry fürs dreifach Posten,
aber ich hab es gerade hinbekommen.
Lösung: ich hab mal anstatt mode das template normal mit
match="element in xml"
aufgerufen.
vorgeschoben hab ich einen match auf "root" (also /).
Resultat war, dass er es nun - warum auch immer - so macht wie ich es gerne hätte.
Vielen Dank für deine Ausdauer und Hilfe ;)