Hi,
meine Meinung: dieses Layout ließe sich relativ leicht in CSS umsetzen, auch IE-tauglich (hier würde ich die Verschachtelungsmethode wählen, d.h. ein äußeres DIV mit width und ein inneres ohne width aber mit den anderen Angaben).
Und Du hättest hier dann die Möglichkeit, daß Layout so hinzubekommen, daß es Schriftvergrößerung verträgt. Im Moment zerhaut es das Layout ziemlich.
freundliche Grüße
Ingo