Über Umwege geht's (vielleicht)

[at]

Hallo.

E7, und wie würdeste das auf deutsch sagen? Fällt die ein passendes zusammengesetztes Substantiv ein, dessen beide Bestandteile deutsche Wörter sind? Rollbalken vielleicht?

Der Begriff lautet "Bildlaufleiste".

Zählt nicht. Bild-lauf-leiste sind drei Bestandteile, gefragt war ein Begriff mit zweien. ;-)

Dann machen wir es doch wie im Englischen: "Blaufleiste" ;-)
MfG, at