Probleme bei Netscape 4.x

[Ernst]

Hallo, es ist zum verzweifeln.Ich habe eone navigation  gebastelt,
bei der die einzelnen Navigationsteile mit hover-effekt versehen sind . Klappt wunderbar bei IE,  Mozialla, Opera - nur Netscape 4.x
macht nach jedem Menuepuntk einen *zeilenumbruch*

Anstelle von " Home |  Thema 1 | Thema 2 | Thema 3 " in einer Reihe
sieht es dann so aus:

Home |
Thema 1 |
Thema 2 |
Thema 3

Was mach ich da falsch??

-----------
hier noch kurz ein sourcecodeschnipsel:

<table width="768"  border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="#F9FBEA">

<tr>

<td height="24" align="left" valign="bottom">
<a href="xyz.html" class="navlinkhome">Home</a>
 |

<a href="xyz.html" class="navlinkthema1">
Thema 1</a>
 |

<a href="xyz.html" class="navlinkthema2">
Thema 2</a>
 |

<a href="xyz.html" class="navlinkthema3">
Thema 3</a>
 |

</td>
</tr>
</table>

------------

Kann mir jemand helfen????

Danke im Voraus & Gruesse

Ernst