Hello,
da sieht doch die Frage schon ganz anders aus. PHP selber kann nicht direkt in das Netzwerk-API von Windows eingreifen. Es müsste sich dann ja über die entsprechenden Interrupts direkt beim fernen Server als User anmelden.
Allerdings stellt PHP eine Reihe von Zugriffsmöglichkeiten auf normierte Dienste zur Verfügung. Dazu gehört u.a. auch FTP. Wenn auf dem anderen File-Server nun ein FTP-Server läuft, dann könnte sich das Script dort anmelden und die Datei herunterladen.
Schau mal unter
int ftp_connect ( string Host [, int Port])
und seinen Geschwistern...
Grüße
Tom