Ja <input type="radio" name="ja" checked><br />
Nein <input type="text" name="nein" onchange="document.forms[0].elements['ja'].checked=(document.forms[0].elements['nein'].value.length>0)">
Hmm, das funktioniert bei mir leider nicht (IE 6); erst wenn ich in das Feld Text eingebe, wieder loesche und den Focus aus dem Inputfeld rausnehme, wird der Radio-button deselektiert.
Noch Ideen?