Hallo Reiner
Wenn man "funktionieren" eindeutschen will, hat man m. E. mehrere Möglichkeiten: "klappen" oder "funzen". Der Duden lässt einem nämlich freie Wahl, ob man das eine oder andere wählt.
"Funzen"? Was für eine deutsche Sprache ist das denn?
Falsch sind hingegen "klappieren", "klapporen", "funzionieren", "funzionaten" etc.
Auch nicht falscher als "funzen".
Gruß Johannes
Johannes
--
ss:| zu:} ls:[ fo:) de:] va:} ch:° sh:( n4:| rl:( br:^ js:| ie:{ fl:( mo:}
ss:| zu:} ls:[ fo:) de:] va:} ch:° sh:( n4:| rl:( br:^ js:| ie:{ fl:( mo:}