1. lasst euch die t-online-mails einfach an eure neuen adressen weiterleiten.
2. dennoch kenne ich dieses theater aus eigener erfahrung. ich habe gemerkt, das nur ein leichter zwang zum gewünschten ziel führt:
schliesst das t-online-postfach. dann gehen die mails an die absender zurück und die müssen sich halt damit endlich mal befassen und die e-mail-adresse in ihrem adressbuch manuell ändern.
3. für outlook-user würde es micht nicht wundern, wenn es dem deiner frage enstprechenden insider-trick gibt, aber in anderen programmen bzw. webmailern wird das nicht gehen.