Hallo,
Beim Klick auf die Dateien mit der Endung *.rar, werden allerdings die Archive geöffnet und die Strings in das Browserfenster extrahiert.
Was macht das "Download-Skript"?
A) Falls Du die Dateien mit PHP irgendwie "durchschleust", z.B. mit fpassthru() oder so,
musst Du den korrekten MIME-Type per HTTP-Header vorausschicken, z.B.
header("Content-type: application/octet-stream");
Lies dazu auch:
http://www.php.net/manual/de/function.header.php
http://www.dclp-faq.de/q/q-fehler-header.html
B) Falls Du direkt auf die Dateien verlinkst:
Vermutlich sendet der Webserver die *.rar-Dateien mit dem MIME-Type text/html.
Wenn die Seite online verfuegbar ist, kannst Du ja mal mit
http://cgi.w3.org/cgi-bin/headers
testen, mit welchem MIME-Type die Datei geliefert wird.
Dann musst Du den Webserver entsprechend konfigurieren (lassen).
Apache z.B. in httpd.conf oder .htaccess:
AddType application/octet-stream .rar
HTH, Gruesse,
Thomas