na wenn ich das richtig sehe, kann es eh nur das erste bild sein, weil es breiter ist, als der map-bereich.
könntest du nicht die bilder direkt mit onclick-handler bestücken. dann könntest über this.name den namen ganz leicht ausgeben lassen.
gruß hein